Farm Simulator oder doch Farming Simulator?

Werktitelschutz bei beschreibenden Angaben

Großes Weizenfeld vor blauem Himmel, darauf ein Traktor
Kein weites Feld zwischen „Farming“ und „Farm“ – Gericht bestätigt Unterlassungsanspruch | © Linh Nguyen, stocksnap.io

Was ist ein Werktitel?

Hinter der Bezeichnung „Werktitelschutz“ verbirgt sich der markenrechtliche Schutz der Namen oder besonderen Bezeichnungen von Büchern, Filmen, Liedern, Computerprogrammen etc.

Ein Werktitel bezeichnet ein solches Werk und dient der Unterscheidung eines Werks von anderen Werken, ohne einen Hinweis auf den Hersteller oder Inhaber des Werkes zu enthalten. Hierin liegt der entscheidende Unterschied zu einer Marke, deren Hauptfunktion gerade der Hinweis auf die Herkunft der Ware oder Dienstleistung ist.

Wie entsteht Werktitelschutz?

Der Werktitelschutz entsteht ohne formelles Verfahren. Voraussetzung ist lediglich das Vorliegen eines kennzeichnungskräftigen Titels und die Benutzung im Inland.

Entscheidung des OLG Köln

Das Oberlandesgericht Köln hat nunmehr eine Entscheidung des Landgerichts Köln bestätigt, wonach die Klägerin als Inhaberin des Werktitels „Farming Simulator 2013“ der Beklagten den Vertrieb eines Spiels unter dem Titel „Farm Simulator 2013“ untersagen konnte (Urteil des OLG Köln vom 28.11.2014, Az.: 6 U 54/14).

Entscheidend war die Frage, ob die Bezeichnung „Farming Simulator 2013“ für ein Computerspiel, in dem der Betrieb eines Landwirtschaftsunternehmens simuliert wird, hinreichend kennzeichnungskräftig im Sinne von § 5 Abs. 3 MarkenG ist. Das Gericht weist darauf hin, dass der Titel „Farming Simulator 2013“ stark beschreibenden Charakter hat und als Marke nicht schutzfähig wäre.

Niedrigere Anforderungen an Kennzeichnungskraft beim Werktitelschutz

Im Bereich der Werktitel verhält es sich jedoch anders. Bei bestimmten Werkkategorien wird eine ausreichende Kennzeichnungskraft auch bei stark beschreibenden Titeln angenommen, da dem Verkehr schon immer verschiedene Produkte unter sehr ähnlichen Bezeichnungen angeboten wurden (z.B. Zeitungen).

Das Gericht hat dann festgestellt, dass Käufer von Simulationsspielen daran gewöhnt sind, einzelne Spiele anhand von wenig aussagekräftigen Titeln zu identifizieren. Deshalb ist die Bezeichnung „Farming Simulator 2013“ zwar weit unterdurchschnittlich, aber noch hinreichend, kennzeichnungskräftig für ein Landwirtschafts-Simulationsspiel.

Da die Bezeichnung „Farming Simulator 2013“ kennzeichnungskräftig ist und Verwechslungsgefahr mit der Bezeichnung „Farm Simulator 2013“ besteht, hat die Klägerin gegen die Beklagte einen Unterlassungsanspruch.

Tipps zum Schutz von Werktiteln

  • Wenn Sie planen, ein Buch, Lied, Computerprogramm oder Ähnliches unter einer Bezeichnung zu veröffentlichen, die einem bereits erschienenen Produkt ähnelt, sollten Sie einen spezialisierten Rechtsanwalt aufsuchen.
  • Niedrige Anforderungen an die Unterscheidungskraft bei Werktiteln gelten nicht generell, sondern nur bei Werkkategorien bei denen sich der Verkehr daran gewöhnt hat, dass nur geringe Unterschiede zwischen den einzelnen Werknamen besteht (z.B. Tageszeitungen).
  • Um Beweisschwierigkeiten zu vermeiden und den Zeitrang des Schutzes möglichst positiv zu gestalten, ist es sinnvoll, den Titel des Werkes in einer entsprechenden Titelschutzanzeige anzukündigen.

Einen Kommentar schreiben

Tags

Marke Datenschutzbeauftragter Datengeheimnis KUG Hotelkonzept Meldepflicht LG Köln EU-Kosmetik-Verordnung Booking.com Fotografie Webdesign Facial Recognition Wettbewerbsbeschränkung Hotel Marketing Einverständnis Verlängerung Datenschutzerklärung USA Rechtsanwaltsfachangestellte Dark Pattern USPTO News Technologie Freelancer Erdogan Impressum Presse Onlinevertrieb PSD2 Finanzierung EU-Textilkennzeichnungsverordnung Opentable Niederlassungsfreiheit Microsoft Leipzig Einwilligungsgestaltung Schadensersatz Datenschutz Personenbezogene Daten 3 UWG targeting Hacking britain Urheberrecht Plattformregulierung Algorithmen Mindestlohn total buy out Evil Legal Schadensfall verlinken gdpr 2014 Entschädigung patent ePrivacy verbraucherstreitbeilegungsgesetz Team Spirit OLG Köln handelsrecht Osteopathie Conversion Interview Finanzaufsicht Event Online Shopping New Work Team Adwords Behinderungswettbewerb Custom Audiences Vergütung DSGVO c/o Lizenzrecht Online-Portale verlinkung Deep Fake Haftung Crowdfunding Keyword-Advertising Anonymisierung Textilien Apps Recap Datenschutzrecht Expedia.com Vertragsrecht Bestandsschutz Vertragsgestaltung IT-Sicherheit Internetrecht transparenzregister Chat HSMA Erbe Facebook Autocomplete Datenschutzgesetz § 5 UWG Instagram Kritik Schöpfungshöhe Europarecht Ruby on Rails Stellenangebot Kunsturhebergesetz gender pay gap Hinweispflichten Presserecht Arbeitsvertrag Cyber Security besondere Darstellung Xing vertrag #emd15 markenanmeldung Kinder Job Travel Industry Check-in Polen Sperrwirkung Irreführung Registered Urteile Content-Klau Reisen Pressekodex Auslandszustellung Asien Umtausch Internet Berlin Hausrecht München wetteronline.de Creative Commons Social Networks Hotels Störerhaftung ecommerce CNIL hate speech Corporate Housekeeping Gaming Disorder ReFa GmbH E-Mail-Marketing Exklusivitätsklausel zugangsvereitelung Geschäftsgeheimnis Gesichtserkennung whatsapp Schleichwerbung Unionsmarke Radikalisierung WLAN Suchfunktion Urteil Haftungsrecht Limited Handynummer Medienprivileg FashionID Markensperre Urheberrechtsreform Informationsfreiheit Bundesmeldegesetz Wahlen Extremisten fristen gezielte Behinderung gesellschaftsrecht Social Engineering Beacons Sampling messenger Linkhaftung Einstellungsverbot Gesamtpreis datenverlust Weihnachten ransomware Datenportabilität Anmeldung anwaltsserie Bußgeld Privacy Rechtsprechung Journalisten Art. 13 GMV Unterlassungsansprüche Newsletter AGB Blog Markeneintragung Reise Unlauterer Wettbewerb

Die Rechtsanwaltssozietät Spirit Legal berät in- und ausländische Unternehmen mit internationaler Ausrichtung. Unser fachlicher Beratungsschwerpunkt liegt in den Bereichen E-Commerce, Gesellschafts-, Wettbewerbs-, Marken-, IT- und Datenschutzrecht. Dank unserer Branchenerfahrung sind wir in rechtlichen Fragen der spezialisierte Ansprechpartner für Start-ups, Reiseunternehmen und die Hotellerie.

© Spirit Legal 2013 - 2020, alle Rechte vorbehalten